峠の我が家をアメリカで再開します。2008年9月よりアメリカ ミシガン州に移り住み、日常のアメリカンライフを綴ります。
そうか!!そっちはもう夏休みなんだ!!進級の時期なんだね。こっちじゃ、知っての通り、まだ前期の真っ最中。子供は夏休み楽しみなんだろうけど、親としてはウンザリだわ・・・ルーがERIちゃんは日本語忘れちゃったのかな・・・と心配しているよ。自分の日本語も何とかして欲しいのに!楽しい夏休みを過ごしてね。色々教えて!!
もこちさんアメリカの夏休みは日本の倍、長すぎだよ~!どうやって毎日過ごそうかと頭が痛いよ・・・ルーちゃん、Eriは日本語忘れてないよ!!だから、日本に帰ったら、いっぱいおしゃべりしてね!でも日本語力はいつまでたっても1年生のままで止まってそうよ・・・でもよろしくね!!
eriちゃん、日本語忘れてないのね!良かった。家庭内で日本語でしゃべっていれば大丈夫!?ルーは、mari、eriちゃん達が日本人学校に行っていると思い込んでいて、現地の学校に行っていると知って、ビックリしていたよ。でも、せっかくだから現地の学校を堪能したいよね!?リョーは相変わらずの日本語力で、未だに理解不能・・・日本にいて日本の義務教育受けているのに・・・・漢字も象形文字レベル。二年生になって、ようやく連絡帳が読めるようになったよ。長い、夏休み・・・日本と違って行動に制約があると、キツイね。我が家は、ポケモン映画と、ポケモンスタンプラリーとキャンプと予定がある程度決まっているからなんとか、しのげそう。でも、長いと長期で出掛けられるかも!?夏休みの宿題ってあるの?ドリルとか、感想文とか、自由研究とかあったら怖いな・・・・
もこちさん夏休みはポケモンづくしだね^^アメリカでもポケモン、大人気だよ!アメリカの学校は宿題全く無し!!でも日本の学校は山ほど出ます。補習校が休みの間に旅行に行くから、8月は宿題をこなすのが大変そうよ。
コメントを投稿
4 件のコメント:
そうか!!
そっちはもう夏休みなんだ!!
進級の時期なんだね。
こっちじゃ、知っての通り、まだ前期の真っ最中。子供は夏休み楽しみなんだろうけど、親としてはウンザリだわ・・・
ルーがERIちゃんは日本語忘れちゃったのかな・・・と心配しているよ。自分の日本語も何とかして欲しいのに!
楽しい夏休みを過ごしてね。
色々教えて!!
もこちさん
アメリカの夏休みは日本の倍、長すぎだよ~!
どうやって毎日過ごそうかと頭が痛いよ・・・
ルーちゃん、Eriは日本語忘れてないよ!!
だから、日本に帰ったら、いっぱいおしゃべりしてね!でも日本語力はいつまでたっても1年生のままで止まってそうよ・・・でもよろしくね!!
eriちゃん、日本語忘れてないのね!良かった。家庭内で日本語でしゃべっていれば大丈夫!?
ルーは、mari、eriちゃん達が日本人学校に行っていると思い込んでいて、現地の学校に行っていると知って、ビックリしていたよ。
でも、せっかくだから現地の学校を堪能したいよね!?
リョーは相変わらずの日本語力で、未だに理解不能・・・日本にいて日本の義務教育受けているのに・・・・漢字も象形文字レベル。二年生になって、ようやく連絡帳が読めるようになったよ。
長い、夏休み・・・日本と違って行動に制約があると、キツイね。
我が家は、ポケモン映画と、ポケモンスタンプラリーとキャンプと予定がある程度決まっているからなんとか、しのげそう。
でも、長いと長期で出掛けられるかも!?
夏休みの宿題ってあるの?
ドリルとか、感想文とか、自由研究とかあったら怖いな・・・・
もこちさん
夏休みはポケモンづくしだね^^アメリカでもポケモン、大人気だよ!
アメリカの学校は宿題全く無し!!
でも日本の学校は山ほど出ます。補習校が休みの間に旅行に行くから、8月は宿題をこなすのが大変そうよ。
コメントを投稿