Trick or Treat

子供達が待ちに待ったハロウィン当日の今日。

Mariのミドルスクールのお友達と一緒に近所のサブをTrick or Treatしてきました。

とても寒いお天気でしたが、子供達は何のその、走りまわってお菓子をゲットしていました。

約１時間半くらいまわって、バケツもいっぱいになり終了。

帰宅後、Treatの数を数え、好きなお菓子とそうでないのを選別する二人。

EriのゲットしたTreatの数、１２１個！

Mariは１４５個も！

虫歯＆太りすぎに注意！ですね＾＾：

ブログ村ランキングに参加しています。
下のボタンをどれかクリックしてね。順位が上がります。

エレメンタリーハロウィンパーティー

今日はEriの通う現地校でのハロウィンパーティーがあったので行ってきました。

Eriは魔女に変身。お友達はケチャップにパイレーツ。

パレード前にパチリ。

今日は小雨とは言えない、雨降りのお天気。

さすがに外でのパレードは中止かな・・と思っていましたが・・・

ちょっとやそっとの雨では傘をささないアメリカ人、雨の中でもへっちゃらで外のグラントを練り歩きます。

でも今年は昨年と違ってあっという間に教室に退散でした。

教室に戻ってクラスの皆とパチリ。

クラスのパーティーでは、クラフトをしたり、ゲームをしたり、お菓子をたべたりして楽しく過ごしていました。

因みに、Mariの通うミドルスクールでは、パレードもパーティーもありません。

でも仮装はしていってもいいみたいで、Mariも魔女の衣装で学校に行きましたよ。

ブログ村ランキングに参加しています。
下のボタンをどれかクリックしてね。順位が上がります。

栗づくし

昨日拾ってきた栗です。

きれいに洗った栗たち。う～ん、つやつやです。

これをお湯に30分程浸してから鬼皮をむくと、手で簡単にむくことができました。

子供たちもおもしろがって、ほとんどむいてくれました＾＾

渋皮をむくのはたいへんでしたが・・・

さて、これら栗の下処理をする前に、4分の１程の栗をローストにしました。

栗に十字に切れ目を入れて、オーブンで15分程ロースするだけ。

おやつにいただきました。甘くて、香ばしくて、とてもおいしかったです。

この方法、簡単でおいしくておすすめです。

夕飯は栗ご飯と秋刀魚に。

アメリカにいると、日本で当たり前だったものが、すごく特別なことだったりします。

家族で秋の味覚を堪能しました。

ブログ村ランキングに参加しています。
下のボタンをどれかクリックしてね。順位が上がります。

Chestnuts Gathering

お友達一家に便乗して、栗拾いに連れて行ってもらいました。

こちらでは、栗拾いのことを、Chestnuts　Gathering　といいます。

家から車で3,40分西へ走った所にあります。

到着後、手袋とバケツを貸してくれ、こんな乗り物に乗って栗林まで連れて行ってくれました。

栗林に到着後、黙々と栗を拾う子供達。

アメリカ人はあまり栗拾いをしないみたいで、ここの農園はアジア人だらけ！

生まれて初めての栗拾い、とても楽しめました。

大人よりも子供達のほうが飽きずにずっとイガをむいては栗を拾っていました。

我が家は6.5パウンドも拾ってしまいました。

1パウンド＄3なので、＄19でした。

でもスーパーで買うよりはずっとお得で、楽しめるし、お薦めです！

栗ご飯、栗蒸しパン、甘露煮、ロースト、何をまず作ろうかなぁ。

ブログ村ランキングに参加しています。
下のボタンをどれかクリックしてね。順位が上がります。

Pre Halloween Party

Halloweenには一週間早いですが、ご近所の日系アメリカ人ママにHalloween　Partyに誘ってもらったので、参加してきました。

昨年は日本人で集まってのハロウィーンしか体験していませんが、今年は初の本場アメリカのパーティー、楽しみでしたがドキドキです。

子供達は昨年と同じコスチューム、魔女。大人も仮装との指令だったので、私は猫に。

お部屋の飾りつけ、ほとんど手作りで、とても参考になります。

天井にくもの巣。

テーブルはこんな感じ。

お料理はポトラック。

ゲストはアジア系のアメリカ人がけっこうきていて、食べやすいアジアンフードもありました。

日本語を話せる人もチラホラ。ちょっとほっとしました。

これ、何だかわかる？

そう、握りマグロのコスチュームを着たホストテスN。手作りだそうです。

お部屋といい、衣装といい、クリエイティブだなぁと感心。

他にもM＆Mの食べ終わった袋を使った手作り衣装を着た人もいました。

みんなこんな風に手作りして、毎年違う仮装を楽しむんだなと、また感心。

買うことしか頭になかったので、とても参考になりました。

来年はアメリカ人みたいに手作り衣装を考える余裕ができればいいなぁ。

ブログ村ランキングに参加しています。
下のボタンをどれかクリックしてね。順位が上がります。

フランクリン・サイダーミル

ここ最近のミシガンのお天気は、曇り空が多く、日中でも10度前後と肌寒い日が多かったのですが、今日は暖かくてとっても良いお天気、お出かけ日和でした。

我が家は今年、まだサイダーミルに行っていないので、行ってきました。

サイダーミルとは、ミシガンの秋の風物詩で、絞りたてリンゴジュースを造っている所です。

このリンゴジュースのことを、こちらではアップルサイダーといいます。炭酸飲料ではありません。

揚げたてドーナツと一緒に頂くのが一般的です。

ミシガンにはいたるところにこのサイダーミルがあり、場所が変わればお味も変わります。

家から車で10分程のところにある、「フランクリン・サイダーミル」へ。

古めかしい感じ。お天気がいいのもあって、すごい混雑していました。

かぼちゃを売っているのも一般的ですが、ここはこんなカービングがされているのもたくさんありました。

15分ほど並び、アップルサイダーとドーナツをゲット。

お腹をすかせた2人をパチリ。

ドーナツ、撮り忘れました・・・

お味は、昨年行ったノースビルサイダーミルのより、さっぱりしていて、個人的には好きでした。

これからも色んなサイダーミル巡りを楽しみたいです♪

ブログ村ランキングに参加しています。
下のボタンをどれかクリックしてね。順位が上がります。

オープンハウス

Mariが通っている日本人補習校で、日ごろお世話になっている現地校の先生方を招待しての、オープンハウスが開かれました。アメリカの先生達に、日本の学校のことを知ってもらう為です。

この日のために、一ヶ月程前から6年生は歌と踊りを練習していました。

Mariは歌ではなく、お友達と2人ピアノ伴奏で参加です。

曲目は「翼をください」

連弾の譜面がなかったので、ベース以外のメロディーは2人で考えたもの。

すごくいい想い出になったと思います。

皆の歌声と、ピアノの伴奏の音が合わさって、とても綺麗でした。

踊りははっぴと豆絞り、鳴子を使っての「ソーラン節」

最後の見せ所の「やぐら」は圧巻でした！

歌、踊りとも、練習時間があまりない中、よくここまで仕上がったな～と、感心しました。

さすが、小学校最高学年の6年生！

ブラボー！と言いたいのを抑え、感動をかみしめました。

日本の良さがアメリカの先生方にもとても良く伝わったと思います。

ブログ村ランキングに参加しています。
下のボタンをどれかクリックしてね。順位が上がります。

音楽会

毎年この時期、日本人補習校で音楽会が開かれます。

幼稚園から小学3年生までと、小学4年生から高校3年生までが別々の校舎で勉強していて、毎年交互に音楽会があります。

今年はEriの通っている校舎での音楽会です。

午前中に幼稚園と1年生が発表し、午後から2年生と3年生が発表でした。

Eriは2年生なので、午後の部。

「さくら　さくら」「かくれんぼ」「シャボン玉」「虫の声」「お母さん」の5曲を歌いました。

歌を歌うのが大好きなEriですが、最近は家の中ではアメリカの歌ばかり聞いて歌っていたので、日本離れを少し心配していました。こんな風に日本の歌を歌う機会があるのは、とても良いことだと思います。

家でも、一生懸命練習して歌っていました。

まだ幼さの残ったかわいい声の合唱、とてもよかったです♪

感動でした＾＾

ブログ村ランキングに参加しています。
下のボタンをどれかクリックしてね。順位が上がります。

トールペイント

日本にいたときにトールペイントを習い始め、1作品目を作り終えたらアメリカに赴任になってしまいました。

これが初作品です。

海を渡り、我が家の玄関で活躍中です。

アメリカでもこの9月から再開しました。

そして今日、アメリカでの初作品が出来上がりました～！

ナプキンホルダーです。アメリカではダイニングテーブルが2つあるので重宝しそうです。

ナプキンを入れると後ろのイチゴが隠れてしまいますが・・・

我が家のテーブルで活躍中です。

ブログ村ランキングに参加しています。
下のボタンをどれかクリックしてね。順位が上がります。